INTELIGENCIA ARTIFICIAL
ABOGACÍA EN LA NUEVA ERA
Debate abierto para una herramienta cada vez más valiosa
Permite ganar eficiencia y procesar información a mayor velocidad. Fallos inventados, filtración de datos y falta de regulación, entre los desafíos.
Por Álvaro Maté
“ Aquí tienes el punto IV reeditado, sin citas y listo para copiar y pegar”, fue la frase que apareció en la sentencia de un juez argentino en octubre de 2025. El incidente reveló que el uso de los dispositivos de Inteligencia Artificial gana cada vez más terreno en el ámbito judicial. Pese a que la incorporación de estos asistentes a la práctica jurídica acorta los tiempos de trabajo y simplifica tareas, también despierta interrogantes respecto de cómo debe regularse su uso.
La falta de veracidad en las respuestas, la exposición de datos privados ante empresas y los sesgos algorítmicos figuran entre las principales preocupaciones de quienes utilizan estas herramientas en contextos legales.
La incorporación de las IA en los bufetes de abogados El doctor Jorge Robiolo apela a una metáfora del campo de la física para resumir el cambio de paradigma a partir de la incorporación de la IA al trabajo de los abogados:“ Si las computadoras primero, y el internet después, supusieron un salto geométrico para la profesión, ahora con las
IA tenemos que hablar de un salto cuántico”. El letrado afirma que en su estudio jurídico,“ Robiolo, Bertolotto, Gentile & Asociados”, la inteligencia artificial se emplea principalmente para la redacción de documentos y la consulta jurisprudencial y normativa. Para Robiolo, esta incorporación no supone de forma alguna la pérdida de intelectualidad.“ Si yo delegó en estas herramientas la parte formal, que es cerca del 70 % del trabajo, puedo dedicar mi trabajo intelectual al otro 30 %, la evaluación de la prueba o del derecho”, explica. Pilar Racciatti señala otras posi-
58